Steering
Japan
Published 31 Jul 1997
Ref JP-1206471
Porsche: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 1997
- Units affected
- 57
- Reference
- JP-1206471
Affected vehicles
Porsche 986 Boxster 1996–1997
Hazard
The seals in the bearing sections of the tension roller and idle roller (slack belt vehicles) that adjust the tension of the auxiliary drive belt for the engine are inadequate. Continued use in this condition may cause the roller to seize, resulting in belt breakage, loss of power steering function, and engine stoppage.
Show original (日本語)
原動機の補機駆動用ベルトの張り状態を調整するテンション・ローラ及びアイドル・ロー ラ（遊びベルト車）のベアリング部のシールに不適切なものがあるため、そのままの状態 で使用を続けると、当該ローラが固着してベルトが折損し、パワーステアリングの機能が 損なわれるとともに、原動機が停止するおそれがある。
Remedy
Replace the roller with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ローラを対策品と交換する。