Steering
Japan
Published 8 Jul 1997
Ref JP-1104790
Subaru/Isuzu: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jul 1997
- Units affected
- 336384
- Reference
- JP-1104790
Affected vehicles
Isuzu Aska 1988–1994
Subaru Impreza 1988–1994
Subaru Legacy 1988–1994
Hazard
Certain engine accessory drive crankshaft pulleys have insufficiently tightened mounting bolts, causing abnormal noise. Continued operation may result in bolt detachment and pulley separation, compromising power steering function and potentially causing engine shutdown.
Show original (日本語)
原動機の補機駆動用クランクプーリの取付ボルトに締付け不足のものがあるため異音が発 生し、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが脱落してクランクプーリが外れ、 パワーステアリングの機能が損なわれるとともに、最悪の場合、原動機が停止するおそれ がある。
Remedy
Inspect all vehicles and tighten the mounting bolts. Replace crankshaft pulleys with new units if the mounting surfaces are damaged.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該取付ボルトを増締めするとともに、クランクプーリの取付部が損傷し ているものは、クランクプーリを新品と交換する。