Brakes
Japan
Published 29 May 1997
Ref JP-1104750
Isuzu/Honda: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 May 1997
- Units affected
- 333
- Reference
- JP-1104750
Affected vehicles
Honda Horizon 1996–1997
Isuzu Bighorn 1996–1997
Hazard
The left front wheel brake pipe is improperly mounted and may interfere with the shock absorber. Continued use in this condition risks damage to the brake pipe, potentially resulting in brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
左前輪用ブレーキパイプの取付けが不適切なため、当該ブレーキパイプが緩衝装置と干 渉し、そのままの状態で使用を続けると、当該ブレーキパイプが損傷し、最悪の場合、ブ レーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. Replace the brake pipe with a new one if clearance between the brake pipe and shock absorber is insufficient or if damage is present.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該ブレーキパイプと緩衝装置の隙間が少ないもの及び損傷しているも のは、ブレーキパイプを良品と交換する。