Brakes
Japan
Published 13 May 1997
Ref JP-1206380
Mercedes-Benz: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 May 1997
- Units affected
- 7538
- Reference
- JP-1206380
Affected vehicles
Mercedes-Benz CL600 1995–1997
Mercedes-Benz S320 1995–1997
Mercedes-Benz S500 1995–1997
Mercedes-Benz S500 L 1995–1997
Mercedes-Benz S600 L 1995–1997
Hazard
Improper installation of the front brake hose may cause contact between the brake hose and the inside of the tire wheel when turning the steering wheel. This may damage the brake hose, and in the worst case, brake fluid leakage could occur, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
前輪用ブレーキホースの取付けが不適切なため、ハンドルを切ったとき、当該ブレーキ ホースとタイヤホイールの内側が接触する場合がある。その際にブレーキホースが損傷し 、最悪の場合、ブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Add a clip to retain the brake hose on all vehicles. Replace any damaged brake hoses with new ones.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキホースを保持するためのクリップを追加する。また、ブレーキホ ースが損傷しているものは、新品と交換する。