Brakes
Japan
Published 28 Jan 1997
Ref JP-1206241
Maserati: Parking brake cable/rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jan 1997
- Units affected
- 471
- Reference
- JP-1206241
Affected vehicles
マセラテイ Ghibli 1994–1996
マセラテイ Quattroporte 1994–1996
Hazard
If debris enters inside the parking brake cable cover, the cable may not fully retract when the parking brake lever is released, causing the brake to remain engaged. This can damage the backplate that secures the parking brake assembly to the vehicle body, potentially reducing parking brake holding force.
Show original (日本語)
駐車ブレーキ用ケーブルのカバー内部にゴミ等が入り込んだ場合、駐車ブレーキレバー を戻してもケーブルが戻り切らずにブレーキが掛かった状態になり、駐車ブレーキ本体を 車体に取り付けるためのバックプレートが破損して、駐車ブレーキの制動力が低下するお それがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace the cable with a corrective part. Replace non-split-type backplates with split-type backplates.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該ケーブルを対策品と交換するとともに、バックプレートが分割型で ないものは、分割型バックプレートに交換する。