Japan
Published 11 Jul 1996
Ref JP-1206031
Audi: Cruise Control System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Jul 1996
- Units affected
- 289
- Reference
- JP-1206031
Affected vehicles
Audi Audi V8 1989–1990
Hazard
The plastic bushing on the rod connecting the engine throttle lever to the automatic speed control device deteriorates due to engine heat and may detach. In the worst case, when the accelerator is depressed, the rod may become fixed, preventing engine RPM from decreasing.
Show original (日本語)
原動機のスロットルレバーを自動速度制御装置に連結しているロッドの樹脂製ブッシュ が原動機の熱により劣化して外れ、最悪の場合、アクセルを踏んだ際にロッドが固定され 、原動機の回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the bushing with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ブッシュを対策品と交換する。