Fire risk
Japan
Published 11 Jul 1996
Ref JP-1206040
Volkswagen: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Jul 1996
- Units affected
- 78283
- Reference
- JP-1206040
Affected vehicles
Volkswagen VW Golf CLI 1992–1996
Volkswagen VW Golf CL Diesel 1992–1996
Volkswagen VW Golf GLI 1992–1996
Volkswagen VW Golf GTI 1992–1996
Volkswagen VW Golf VR6 1992–1996
Hazard
Electrical wiring for power windows inside the rear door panel may contact and become damaged at the edge of the wiring hole. In the worst case, the wiring could short circuit and result in fire.
Show original (日本語)
後部ドアのパネル内部にあるパワーウィンド用電気配線が、配線用穴の端部と接触して 損傷することがあり、最悪の場合、配線が短絡して火災に至るおそれがある。
Remedy
Install a cover on the edge of the wiring hole inside the door panel on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ドアパネル内部の配線用穴の端部にカバーを取付ける。