Japan
Published 27 Jun 1996
Ref JP-1206022
Chrysler: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jun 1996
- Units affected
- 14155
- Reference
- JP-1206022
Affected vehicles
Chrysler Jeep Cherokee 1992–1994
Hazard
The overflow hose routing at the top of the engine radiator is improper, causing the hose to contact the battery terminal. Weak electrical current flowing through this contact melts the radiator hose attachment point and radiator cap valve, resulting in coolant leakage and potential engine overheating.
Show original (日本語)
原動機のラジエータ上部のオーバーフローホースの取り回しが不適切なため、当該ホー スがバッテリの端子と接触し、その際流れる微弱電流によりラジエータの当該ホース取付 部とラジエータキャップのバルブが溶けて冷却水が漏れ、オーバーヒートに至るおそれが ある。
Remedy
Install an insulating cover on the hose for all vehicles and reinforce the clamp bundling the hose and radiator hose with a nylon band. Replace the radiator with a new unit if the hose attachment point on the radiator is melted.
Show original (日本語)
全車両、当該ホースに絶縁用カバーを取付けるとともに、当該ホースとラジエータホー スを束ねているクランプをナイロン製バンドで補強する。ラジエータの当該ホース取付部 が溶けているものは、ラジエータを新品と交換する。