Steering
Japan
Published 6 Jun 1996
Ref JP-1206000
Rover: Steering Gearbox
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Jun 1996
- Units affected
- 5489
- Reference
- JP-1206000
Affected vehicles
ローバー Rover 620 SLi 1995–1996
ローバー Rover 623 SLi 1995–1996
Hazard
Some vehicles have insufficient fastening torque on the bolt securing the right side of the steering gearbox to the vehicle body. Continued use in this condition may cause the bolt to loosen, and in the worst case, the right side of the gearbox may detach from the vehicle body, impairing steering control.
Show original (日本語)
ステアリングギアボックスの右側を車体に固定するボルトの締付トルクが不足している ものがあり、そのままの状態で使用を続けるとボルトが緩み、最悪の場合、ギアボックス の右側が車体から外れて、ハンドル操作が妨げられるおそれがある。
Remedy
All vehicles: tighten the mounting bolt to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該取付ボルトを規定のトルクで締付ける。