Japan
Published 16 May 1996
Ref JP-1104580
Mitsubishi: Clutch Cable/Shift Cable
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 May 1996
- Units affected
- 68407
- Reference
- JP-1104580
Affected vehicles
Mitsubishi Minicab 1990–1991
Hazard
Improper routing of the shift cable connecting the transmission and shift lever. Continued use in this state may cause the shift cable to fracture due to repeated shifting operations, potentially rendering gear shifting inoperable.
Show original (日本語)
変速機とシフトレバーを連結するシフトケーブルの取りまわしに不適切なものがあり、 そのままの状態で使用を続けると、シフト操作の繰り返しによりシフトケーブルが折損し 、変速操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the shift cable with a corrective part on all vehicles and modify the shift cable routing.
Show original (日本語)
全車両、シフトケーブルを対策品と交換し、シフトケーブルの取りまわしを変更する。