Japan
Published 14 May 1996
Ref JP-1205961
SAAB: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 May 1996
- Units affected
- 2171
- Reference
- JP-1205961
Affected vehicles
サーブ 900 1993–1995
Hazard
The engine water pump pulley features a welded design with insufficient strength in some units. Continued use in this condition may cause cracks to develop at the weld, potentially resulting in engine shutdown in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
原動機のウォーターポンププーリについて、溶接方式のプーリに強度不足のものがあり 、そのままの状態で使用を続けると溶接部に亀裂が発生し、最悪の場合、原動機が停止す るおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the pulley inspected, and any vehicles using the affected pulley will have it replaced with a corrective-action part.
Show original (日本語)
全車両、当該プーリを点検し、該当するプーリを使用しているものは対策品と交換する 。