Wheel / axle
Japan
Published 23 Apr 1996
Ref JP-1205930
Rover: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Apr 1996
- Units affected
- 1222
- Reference
- JP-1205930
Affected vehicles
ローバー Rover MG RV8 1993–1995
Hazard
1. The bolts securing the front suspension upper arm lack sufficient strength, causing cracks in some bolts. Continued use in this condition may lead to bolt fracture and loss of drivability. 2. Some bolts securing the rear suspension leaf springs have insufficient fastening torque. Continued use in this condition may cause the leaf spring to detach, resulting in loss of drivability.
Show original (日本語)
１．フロントサスペンションのアッパーアームを取付けているボルトの強度が不足してい るため、ボルトに亀裂が入るものがあり、そのままの状態で使用を続けるとボルトが破 損し、走行不能にいたるおそれがある。 ２．リアサスペンションの板ばねを取付けているボルトの締付けトルクが不足しているも のがあり、そのままの状態で使用を続けると板ばねが外れ、走行不能にいたるおそれが ある。
Remedy
1. Replace the subject bolts with corrective parts on all vehicles. 2. Tighten the fastening nuts of the subject bolts to the specified torque on all vehicles.
Show original (日本語)
１．全車両、当該ボルトを対策品と交換する。 ２．全車両、当該ボルトの取付けナットを規定のトルクで締付ける。