Japan
Published 18 Apr 1996
Ref JP-2101000
Isuzu: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Apr 1996
- Units affected
- 143332
- Reference
- JP-2101000
Affected vehicles
Isuzu Elf 1993–1995
Hazard
The radiator cap attached to the engine body may become damaged during maintenance operations or similar work. Damage can degrade the cap's sealing performance, and continued use in this condition may result in minor coolant leakage.
Show original (日本語)
エンジン本体に取り付けられたラジエータキャップが整備作業時等に損傷する場合があ り、損傷によってキャップのシール性能が低下するため、そのままの状態で使用を続ける と、冷却水が少量漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the radiator cap with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該キャップを対策品と交換する。