Japan
Published 8 Feb 1996
Ref JP-1205812
BMW: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Feb 1996
- Units affected
- 4713
- Reference
- JP-1205812
Affected vehicles
BMW BMW 740iA 1994–1995
BMW BMW 750iLA 1994–1995
Hazard
The end of the metal fuel pipe in the engine room has an improper shape, which may cause the rubber fuel hose connected to this pipe to become damaged due to vehicle vibration and other factors. Continued use in this condition may result in fuel leakage.
Show original (日本語)
エンジンル－ム内の金属製燃料パイプの端部形状が不適切なため、車両の振動等により 当該パイプに接続するゴム製燃料ホースが損傷し、そのままの状態で使用を続けると燃料 が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the metal fuel pipe with a corrective part on all vehicles. Also replace the rubber fuel hose with a new one.
Show original (日本語)
全車両、金属製燃料パイプを対策品と交換する。また、ゴム製燃料ホースを新品と交換 する。