Japan
Published 18 Jan 1996
Ref JP-2200970
Cadillac: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jan 1996
- Units affected
- 107
- Reference
- JP-2200970
Affected vehicles
キャデラック Fleetwood Brougham Sedan 1994–1995
Hazard
In extreme cold conditions where the cabin temperature falls to -18°C or below, the resin bearing section of the accelerator pedal rod may contract, creating friction resistance. If this occurs simultaneously with a fracture or similar defect in one of the dual accelerator return springs, engine idle return may be delayed.
Show original (日本語)
車室内温度が－１８度以下の極寒時に、アクセル・ペダル・ロッドの樹脂製の軸受部が 収縮して摩擦抵抗が生じ、同時に二重アクセル・リターン・スプリングのいずれか一方に 折損等の不具合が生じた場合には、エンジン回転のアイドル状態への戻りが若干遅くなる おそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the accelerator pedal assembly with the corrective part.
Show original (日本語)
全車両、アクセル・ペダル・アッセンブリを対策品と交換する。