Fire risk
Japan
Published 28 Nov 1995
Ref JP-1205750
Porsche: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Nov 1995
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1205750
Affected vehicles
Porsche 911 Turbo 1995
Hazard
The fuel hose connecting the fuel filter and fuel pipe in the engine compartment is mounted improperly. Continued use in this condition may cause the fuel hose to contact and become damaged by the wiring connector console, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
原動機室内の燃料フィルターと燃料パイプを接続している燃料ホースの取付が不適切な ため、このままの状態で使用を続けると、燃料ホースが配線のコネクターコンソールに接 触して損傷し、最悪の場合、火災にいたるおそれがある。
Remedy
Inspect the fuel hose on all vehicles. Correct improper mounting and replace any damaged fuel hoses.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料ホースを点検し、取付の不適切なものは修正し、燃料ホースが損傷し ているものは交換する。