Japan
Published 16 Nov 1995
Ref JP-1205730
Rover: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Nov 1995
- Units affected
- 1231
- Reference
- JP-1205730
Affected vehicles
ローバー Range Rover 4.0 SE 1995
ローバー Range Rover 4.6 HSE 1995
Hazard
Some idler pulleys that tension the auxiliary drive belt mounted on the front of the engine have insufficient strength, resulting in surface cracks on the idler pulley. Continued use in this condition may damage the belt and, in the worst case, cause belt breakage, resulting in engine stall.
Show original (日本語)
エンジンの前側に取り付けられている補機駆動ベルトの張りを調整しているアイドラ・ プーリーに強度が不足しているものがあり、アイドラ・プーリーの表面に亀裂が発生する 。このままの状態で使用を続けると、ベルトが損傷し、最悪の場合、切損することにより エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the idler pulley inspected and replaced with the service part if found to be affected.
Show original (日本語)
全車両、アイドラ・プーリーを点検し、対象となるものは対策品と交換する。