Japan
Published 28 Sep 1995
Ref JP-1205710
Chevrolet: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Sep 1995
- Units affected
- 22
- Reference
- JP-1205710
Affected vehicles
Chevrolet Tahoe Sport 1994
Hazard
The mounting method of the lock button (resin) on the shift cable length adjustment device of the automatic transmission is improper. Continued use in this condition may cause the lock button to detach, altering the shift cable's sliding range, which could result in a discrepancy between the shift lever position indicator and the actual shift position.
Show original (日本語)
自動変速装置のシフト・ケーブルの長さ調整装置のロック・ボタン（樹脂製）の取付方 法が不適切なため、このままの状態で使用を続けると、当該ロック・ボタンが外れ、シフ ト・ケーブルの摺動範囲が変化し、シフト・レバーの表示と実際のシフト位置が異なるお それがある。
Remedy
Install a clip (retaining bracket) on the lock button for all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ロック・ボタンにクリップ（保持具）を取り付ける。