Brakes
Japan
Published 3 Aug 1995
Ref JP-1205680
Servo: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Aug 1995
- Units affected
- 826
- Reference
- JP-1205680
Affected vehicles
サーブ 9000 1991–1992
Hazard
Water ingress into the wiring connector of the pressure switch controlling the brake booster hydraulic pump can accumulate and cause corrosion of connector pins. In the worst case, the booster hydraulic pump may fail to operate, the power brake system may become inoperative, and brake pedal effort may increase.
Show original (日本語)
主制動装置のアシスト用油圧ポンプを制御するプレッシャ－スイッチの配線コネクタ－ に水が入ると、水が溜まりやすいためコネクタ－ピンが腐食し、最悪の場合、アシスト用 油圧ポンプが作動せず、制動倍力装置が働かなくなりブレーキペダルの踏力が増加するお それがある。
Remedy
Inspect the electrical wiring connectors on all vehicles. Seal connectors with non-corroded pins. Replace corroded connector pins and pressure switches with new parts and seal.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線のコネクターを点検し、配線のコネクターピンが腐食していない ものはシールし、腐食しているものは、コネクターピンとプレッシャースイッチを新品と 交換のうえシールする。