Japan
Published 3 Aug 1995
Ref JP-2100930
Suzuki: Other (Frame and Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Aug 1995
- Units affected
- 8833
- Reference
- JP-2100930
Affected vehicles
Suzuki Vexstar 1994–1995
Suzuki Vexstar 150 1994–1995
Hazard
The center stand attachment bolts to the engine case bottom were set with improper fastening torque. Repeated use involving strong vibrations, such as repeatedly revving at high RPM with the stand deployed, can cause the fastening bolts to loosen. If use continues in this condition, there is a risk that the center stand may detach.
Show original (日本語)
センタスタンドをエンジンケース底部に取り付けているボルトの締め付けトルクの設定 が不適切であったため、当該スタンドを立てて高回転の空吹かしを繰り返す等、強い衝撃 をともなう振動を受けるような使用の繰り返しにより、締め付けボルトがゆるむものがあ り、このままの状態で使用を続けると、最悪の場合、センタスタンドが脱落するおそれが ある。
Remedy
For all vehicles, replace the bolts in question and retighten them to the newly specified torque. Additionally, add a bendable lock plate to the bolt seat.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトを変更し、新規規定締め付けトルクで締め付けるとともに、ボルト 座に折り曲げ式回り止めプレートを追加する。