Brakes
Japan
Published 25 Jul 1995
Ref JP-1205670
Rover: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jul 1995
- Units affected
- 610
- Reference
- JP-1205670
Affected vehicles
ローバー Range Rover 4.0 SE 1995
ローバー Range Rover 4.6 HSE 1995
Hazard
Some brake hoses connecting the master cylinder of the main brake system and the hydraulic pump for assistance have defective crimped connections at the pipe fittings. Continued use in this condition may result in brake fluid leakage and, in the worst case, reduced braking force.
Show original (日本語)
主制動装置のマスターシリンダーとアシスト用油圧ポンプを接続しているブレーキホー スの一部にパイプ口金接合部のかしめ不良のものがあり、このままの状態で使用を続ける とブレーキ液が漏れて、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the affected hose with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ホースを良品と交換する。