Brakes
Japan
Published 18 Jul 1995
Ref JP-1205650
Ford: Brake pressure control transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jul 1995
- Units affected
- 7
- Reference
- JP-1205650
Affected vehicles
Ford Taurus 1994
Hazard
Some vehicles have an improperly secured lock pin (hairpin clip) on the retainer that secures the pushrod between the brake pedal and brake master cylinder. If this lock pin is missing, the pushrod may disengage from the pedal, potentially resulting in loss of braking force in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
ブレーキペダルとブレーキマスターシリンダーへのプッシュロッドを留めているリテー ナーのロックピン（ヘアピンクリップ）が、確実に取り付けられていない車両がある。こ のロックピンが欠損した場合、プッシュロッドがペダルからはずれることがあり、最悪の 場合、制動力が伝達されないおそれがある。
Remedy
Inspect the lock pin on all vehicles and securely reinstall any that are incompletely fastened.
Show original (日本語)
全車両、当該ロックピンを点検し、取り付けの不完全なものは確実に取り付ける。