Fire risk
Japan
Published 18 May 1995
Ref JP-1205600
Volkswagen: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 May 1995
- Units affected
- 10873
- Reference
- JP-1205600
Affected vehicles
Volkswagen VW Corrado VR6 1993–1994
Volkswagen VW Golf CLI 1993–1994
Volkswagen VW Golf GLI 1993–1994
Volkswagen VW Golf VR6 1993–1994
Volkswagen VW Golf Cabriolet 1993–1994
Volkswagen VW Passat 2.0 1993–1994
Volkswagen VW Passat VR6 1993–1994
Hazard
Some electrical wiring connecting the electronic automatic transmission and computer has been incorrectly assembled. Continued use in this condition may cause wiring short circuits, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
電子制御式自動変速機とコンピュータを接続している電気配線の一部に配線を誤って組 み付けたものがあり、このままの状態で使用を続けると配線がショートし、最悪の場合、 火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the electrical wiring inspected and any incorrectly routed wiring will be corrected to the proper configuration.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線を点検し、誤配線のものは、正規の状態に修正する。