Fire risk
Japan
Published 20 Apr 1995
Ref JP-1205550
Cadillac: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Apr 1995
- Units affected
- 1213
- Reference
- JP-1205550
Affected vehicles
キャデラック Fleetwood Coupe 1990–1993
キャデラック Fleetwood Sedan 1990–1993
Hazard
The fitting connector on the upper hose (oil supply side) of the oil cooler that cools automatic transmission oil has an improper shape. Continued use in this condition may cause oil to leak from the hose connector, potentially resulting in fire in the worst case.
Show original (日本語)
自動変速機のオイルを冷却するオイル・ク－ラのアッパ・ホ－ス（オイル送り側）の継 手金具の形状が不適切なため、このままの状態で使用を続けると、当該ホ－スの継手部か らオイルが漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the upper hose with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該アッパ・ホ－スを対策品と交換する。