Fire risk
Japan
Published 23 Mar 1995
Ref JP-1205532
Citroen: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Mar 1995
- Units affected
- 789
- Reference
- JP-1205532
Affected vehicles
Citroen ZX 1992–1994
Hazard
The seal plug at the tip of the fuel distributor, which distributes fuel to each cylinder of the engine, is installed improperly. Continued use in this condition may cause the seal plug to lose its sealing integrity due to engine heat, resulting in fuel leakage. In the worst case, this could lead to fire.
Show original (日本語)
原動機の各気筒に燃料を分配する燃料分配器の先端にある密封栓（シールプラグ）の取付 け方法が不適切なため、このままの状態で使用を続けると、原動機の熱の影響により、当 該密封栓の密着性が低下して燃料漏れを起こし、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the affected fuel distributor with the corrective component.
Show original (日本語)
全車両、当該分配器を対策品と交換する。