Japan
Published 23 Mar 1995
Ref JP-1205540
SAAB: Seats
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Mar 1995
- Units affected
- 580
- Reference
- JP-1205540
Affected vehicles
サーブ 900 1994–1995
Hazard
Some driver and passenger seat back frames (metal structure inside the seat backrest) are not welded at the attachment point with the reclining mechanism. If excessive force is applied to the attachment point, the seat backrest may collapse.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席のシートバックフレーム（座席の背もたれの内部にある鉄製の骨組 み）とリクライニング装置の取付け部に溶接されていないものがあるため、取付け部に過 大な力が加わると、当該座席の背もたれが倒れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected. Seats where the seat back frame and reclining mechanism attachment point are not welded will have the seat frame structure replaced with a serviceable part.
Show original (日本語)
全車両、当該座席を点検し、シートバックフレームとリクライニング装置の取付け部が 溶接されていないものは、座席の骨組みを良品と交換する。