Japan
Published 9 Mar 1995
Ref JP-1205490
Fiat: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Mar 1995
- Units affected
- 38
- Reference
- JP-1205490
Affected vehicles
Fiat Panda 1.1 1994
Hazard
In vehicles with automatic transmissions, during air conditioning compressor installation, some units were not modified per the air conditioning installation procedure to prevent interference between the accelerator linkage and the cover located behind the alternator. If operated in this condition, there is a risk that engine speed may not decrease even after releasing the accelerator pedal, in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
自動変速機付車両のエアコン（空気調整装置）用コンプレッサーの取付作業において、 エアコン取付作業手順書に従い、オルタネータ（発電機）の後部にあるカバーとアクセル リンクが干渉しないように、当該カバーの形状を修正しなかったものがあるため、このま まの状態で使用すると、最悪の場合、アクセルペダルを離してもエンジンの回転が下がら なくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the alternator cover shape on all vehicles and modify any covers that have not been corrected to prevent interference with the accelerator linkage.
Show original (日本語)
全車両、当該オルタネータのカバーの形状を点検し、アクセルリンクと干渉しないよう に修正していないものは、修正する。