Japan
Published 23 Feb 1995
Ref JP-1104450
Mazda/Nihon Ford: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Feb 1995
- Units affected
- 614
- Reference
- JP-1104450
Affected vehicles
Mazda Familia 1994
ニホンフォード Laser 1994
Hazard
Valve springs used in the engine intake and exhaust valves underwent improper heat treatment, resulting in micro-cracks (hairline cracks) in some units during machining. Continued use in this condition may cause valve spring fracture, leading to engine malfunction and abnormal noise. In severe cases, piston damage may occur, resulting in engine stoppage.
Show original (日本語)
エンジンの吸気バルブ及び排気バルブに使用されているバルブスプリングの熱処理が不 適切なため、加工工程で微細な亀裂（ヘアクラック）が発生したものがあり、このままの 状態で使用を続けると当該バルブスプリングが折損してエンジン不調や異音が発生し、最 悪の場合、ピストンが破損して、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Replace valve springs with good units on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、バルブスプリングを良品と交換する。