Japan
Published 24 Jan 1995
Ref JP-1205460
Volvo: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jan 1995
- Units affected
- 1622
- Reference
- JP-1205460
Affected vehicles
Volvo Volvo 850 Turbo 1993–1994
Volvo Volvo 850 Turbo Estate 1993–1994
Hazard
In turbocharged vehicles, moisture in intake air excessively cooled by the intercooler may freeze near the throttle valve under subzero, high-humidity conditions. Continued operation in this state risks engine speed remaining elevated even when the accelerator pedal is released.
Show original (日本語)
過給機（ターボチャージャ）付き車両において、氷点下、高湿度の気象条件下で給気冷 却器（インタークーラー）により過剰に冷やされた吸気中の水分が、スロットルバルブ付 近で氷結する可能性があり、このままの状態で使用を続けると、アクセルペダルを離して もエンジン回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the throttle valve and blow-by gas reduction system piping with corrective parts on all vehicles, and drill drainage holes in the bottom of the intercooler.
Show original (日本語)
全車両、当該スロットルバルブ及びスロットルバルブの凍結を防止するためのブローバ イガス還元装置の配管を対策品と交換するとともに給気冷却器の底面に排水穴をあける。