Japan
Published 19 Jan 1995
Ref JP-1205430
Chrysler: Eagle Premier
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Jan 1995
- Units affected
- 127
- Reference
- JP-1205430
Affected vehicles
Chrysler Eagle Premier 1989
Hazard
The heater core pipe connected to the coolant circulation hose on the passenger side of the vehicle interior may crack under excessive coolant temperature rise. In the worst case, coolant or steam may enter the vehicle interior, fogging the windshield and impairing driver visibility.
Show original (日本語)
車室内（助手席側）にある、冷却水循環ホースと接続している空調用熱交換器（ヒータ ー・コア）のパイプが過剰な冷却水温の上昇に耐えられず亀裂が生じてしまうことがあり 、最悪の場合、車室内に冷却水や蒸気が侵入して前面ガラスを曇らせ、運転者の視認性を 損なうおそれがある。
Remedy
For all vehicles, install a coolant temperature regulating bypass valve at the heater core hose attachment point, and inspect the heater core pipe. Replace any pipes showing cracks with new ones.
Show original (日本語)
全車両、空調用熱交換器のホース取付部分に冷却水温度調整用のバイパスバルブを取り 付けるとともに、当該熱交換器のパイプを点検し、亀裂が生じているものは新品と交換す る。