Fire risk
Japan
Published 29 Nov 1994
Ref JP-1205390
Buick: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Nov 1994
- Units affected
- 370
- Reference
- JP-1205390
Affected vehicles
ビュイック Regal Estate Wagon 1993–1994
ビュイック Regal Sedan 1993–1994
Hazard
Improper installation of the electromagnetic door lock relay mounted near the passenger-side door attachment. Continued use in this condition may allow moisture to enter the relay, causing short circuit, overheating, and potentially fire.
Show original (日本語)
助手席側のドア取付付近にある電磁式ドア・ロック・リレーの取付に不適切なものがあ るため、このままの状態で使用を続けると、当該リレー内に水分が入り、短絡し、加熱し て、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the relay with a new unit on all vehicles and correct the mounting position.
Show original (日本語)
全車両、当該リレーを新品と交換するとともに、取付位置を修正する。