Fire risk
Japan
Published 8 Nov 1994
Ref JP-1205363
Peugeot: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Nov 1994
- Units affected
- 463
- Reference
- JP-1205363
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 205 CTi Cabriolet 1992–1994
Peugeot Peugeot 205 GTi 1992–1994
Hazard
Electrical wiring routed between the battery and distribution box is improperly configured. Vibration during vehicle operation causes the wiring to interfere with itself, potentially damaging the insulation and causing short circuits. In the worst case, this may result in fire.
Show original (日本語)
バッテリーから分電器に接続されている電気配線の配線に不適切なものがあり、走行時の 振動により電気配線が互いに干渉し合い、このままの状態で使用を続けると、当該電気配 線の被覆が損傷して短絡し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and secure the electrical wiring with cable clamps. Additionally, inspect the wiring for damage and replace any damaged sections with new wiring.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該電気配線をバンドで固定する。なお、当該電気配線の損傷の有無を点 検し、損傷しているものは新品と交換する。