Japan
Published 26 Jul 1994
Ref JP-1205310
BMW: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 1994
- Units affected
- 224
- Reference
- JP-1205310
Affected vehicles
BMW BMW R1100GS 1994
Hazard
1) Fastening bolts securing the propeller shaft support are insufficiently tightened. If operation continues in this condition, bolts may loosen and detach in worst case, resulting in loss of propulsion. 2) Front suspension mounting bolts have insufficient holding force. Vibration from rough road driving may cause loosening. If operation continues, bolts may detach in worst case, compromising steering stability.
Show original (日本語)
１）エンジンからの動力を後輪に伝える推進軸の支持部を固定するボルトに締付け力の不 足しているものがあり、このままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該ボルトが緩 み、脱落して走行不能になるおそれがある。 ２）前輪緩衝装置の取付けボルトの締付け作用（保持力）が不十分な為、悪路走行等の過 酷な運転による振動により緩むものがあり、このままの状態で使用を続けると、最悪の場 合、当該ボルトが外れ、操縦安定性が損なわれるおそれがある。
Remedy
1) Inspect all fastening bolts on all vehicles. Apply adhesive to threads of bolts below specification and retighten to specified torque. 2) Replace mounting nuts on all vehicles with corrective parts (anti-loosening treated).
Show original (日本語)
１）全車両、当該ボルトを点検し、規定以下のものはネジ部に接着剤を塗布し直して、規 定トルクで締め付ける。 ２）全車両、当該ボルトの取付けナットを対策品（緩み止め加工されたもの）と交換する 。