Steering
Japan
Published 19 May 1994
Ref JP-1104370
Suzuki/Mazda: Turn Signal Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 May 1994
- Units affected
- 170509
- Reference
- JP-1104370
Affected vehicles
Mazda Scrum 1991–1992
Suzuki Carry 1991–1992
Hazard
The combination switch mounted on the steering column shaft has an inadequate dust-sealing method for its push-button emergency flasher switch. Continued use in this condition may allow dust and foreign matter to enter the switch interior, causing the push-button return mechanism to malfunction. In the worst case, electrical current to the turn signal indicator on the same circuit as the emergency flasher may be cut off, resulting in loss of turn signal function.
Show original (日本語)
かじ取りハンドル軸に取り付けられているコンビネーションスイッチのうち、押しボタ ン式非常点滅表示灯スイッチの防塵方法が不適切なため、このままの状態で使用を続ける と当該スイッチ内部に砂塵等の異物が侵入して押しボタンが戻り不良となることがあり、 最悪の場合、非常点滅表示灯と同一回路上にある方向指示器に電気が流れなくなり、方向 指示器が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the combination switch with a corrected part.
Show original (日本語)
全車両、コンビネーションスイッチを対策品と交換する。