Japan
Published 25 Apr 1994
Ref JP-1205220
Peugeot: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Apr 1994
- Units affected
- 606
- Reference
- JP-1205220
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 405 1992–1993
Peugeot Peugeot 405 MI16 1992–1993
Peugeot Peugeot 405 Break 1992–1993
Hazard
The spot welds on the lower arm mounting bracket attached to the subframe in the front suspension assembly are defective. Continued use in this condition may cause the mounting bracket to separate from the weld, potentially resulting in loss of proper wheel alignment and compromised driving stability.
Show original (日本語)
前輪懸架装置において、サブフレームにあるロア・アーム（下側腕）の取付金具のスポ ット溶接に不適切なものがあるため、このままの状態で使用を続けると、当該取付金具が 溶接部から剥離し、最悪の場合、前輪の正しい整列（ホイール・アライメント）が保持で きなくなり、走行安定性が損なわれるおそれがある。
Remedy
Inspect the spot welds on the lower arm mounting brackets of all vehicles and install reinforcement bolts on spot-welded brackets. Replace the subframe with a new unit if the mounting bracket has already separated from the spot welds.
Show original (日本語)
全車両、当該ロア・アームの取付金具の溶接状態を点検し、スポット溶接のものは補強 ボルトを取り付ける。また、取付金具がスポット溶接部から剥離しているものはサブフレ ームを新品と交換する。