Japan
Published 31 Mar 1994
Ref JP-1205180
Harley-Davidson: Cruise Control System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Mar 1994
- Units affected
- 517
- Reference
- JP-1205180
Affected vehicles
Harley-Davidson Electra Glide Ultra Classic 1992–1993
Harley-Davidson Electra Glide Ultra Classic Sidecar 1992–1993
Hazard
The electrical wiring switch terminal of the automatic cruise control device located below the fuel tank interferes with the throttle cable. Continued operation in this condition may cause the switch terminal covering and throttle cable insulation to rupture, resulting in short circuit. While the cruise control system will be disengaged by the safety mechanism, the throttle cable may become stuck due to melted insulation from the heat, potentially preventing engine speed from decreasing in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
燃料タンク下部にある自動定速走行装置の電気配線スイッチ端子部とアクセルケーブル が干渉し、このままの状態で使用を続けると、当該スイッチ端子部及びアクセルケーブル の被覆が破れて短絡する。このとき、自動定速走行装置は安全装置により解除されるが、 熱で溶けた被覆によってアクセルケーブルが固着し、最悪の場合、原動機の回転数が下が らなくなるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, replace the switch terminal covering with a corrective part and reroute the throttle cable, then install a protective cover.
Show original (日本語)
全車両、当該スイッチ端子部の被覆を対策品と交換するとともに、アクセルケーブルの 配索を変更し、カバーを取り付ける。