Fire risk
Japan
Published 25 Feb 1994
Ref JP-1104310
Isuzu: Fuel Filter
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Feb 1994
- Units affected
- 5336
- Reference
- JP-1104310
Affected vehicles
Isuzu - 1984–1990
Hazard
The bracket mounting the fuel filter to the engine has low machining precision, which can cause excessive stress and fracture. Continued operation in this condition may result in fracture of the fuel return pipe connected to the fuel filter, causing fuel leakage and potentially leading to fire.
Show original (日本語)
原動機に燃料ろ過器を取り付けているブラケット（取付金具）の加工精度に低いものが あるため、当該ブラケットに過大な応力が発生し、折損する場合がある。更にこのままの 状態で使用を続けると、燃料ろ過器に接続している燃料パイプ（噴射ノズル余剰燃料戻し 用）が折損し、燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the bracket on all vehicles and replace with new parts if cracks are found. Additionally, replace the bracket with an improved part once available.
Show original (日本語)
全車両、当該ブラケットを点検し、亀裂が発生している場合は新品と交換する。更にブ ラケットの対策品が準備でき次第、当該ブラケットを対策品と交換する。