Steering
Japan
Published 22 Feb 1994
Ref JP-1104300
Nissan: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Feb 1994
- Units affected
- 4656
- Reference
- JP-1104300
Affected vehicles
Nissan March 1993
Hazard
Some rubber hoses (return line) used in the hydraulic piping of the power steering system have insufficient durability due to manufacturing defects. If use continues in this condition, the inner rubber lining of the hose may peel off, and in the worst case, the peeled fragments could block the hydraulic circuit, causing a pressure drop and making the steering wheel heavy.
Show original (日本語)
動力式かじ取り装置（パワーステアリング）の油圧配管に使用しているゴムホース（戻 り側）の一部に、製造不良により耐久性の不足しているものがあるため、このままの状態 で使用を続けると、当該ホースの内面ゴムが剥離し、最悪の場合、その剥離片が油圧経路 を閉塞するため、油圧が低下して、ハンドルが重くなるおそれがある。
Remedy
Inspect the rubber hose on all vehicles. Replace power steering system components where inner rubber lining has peeled off. Additionally, replace all rubber hoses with new parts.
Show original (日本語)
全車両、当該ゴムホースを点検し、内面ゴムが剥離しているものは、パワーステアリン グ装置の構成部品を交換する。なお、全車両、ゴムホースを良品と交換する。