Fire risk
Japan
Published 13 Jan 1994
Ref JP-1205091
Porsche: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jan 1994
- Units affected
- 5296
- Reference
- JP-1205091
Affected vehicles
Porsche 911 Carrera 2 1989–1993
Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet 1989–1993
Porsche 911 Carrera 4 1989–1993
Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet 1989–1993
Hazard
When the engine is stopped, the cabin heater blower fan in the engine compartment automatically operates to cool the heat exchanger for the heating system. However, if the blower fan fails to operate due to wiring contact defects or similar issues, the resistor controlling the fan rotation when the engine is stopped remains energized, causing the resistor to overheat abnormally and potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
原動機を停止したとき、暖房装置用の熱交換器の温度を下げるために原動機室内にある 車内暖房装置の送風機が自動的に作動するが、配線の接触不良等により万が一当該送風機 が作動しない場合、原動機停止時の送風機の回転を制御している抵抗器が通電状態にある ため、当該抵抗器が異常過熱し、最悪の場合、火災にいたるおそれがある。
Remedy
Replace the resistor assembly with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該抵抗装置を対策品と交換する。