Brakes
Japan
Published 13 Jan 1994
Ref JP-1205092
Porsche: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jan 1994
- Units affected
- 5296
- Reference
- JP-1205092
Affected vehicles
Porsche 911 Carrera 2 RS 1989–1993
Porsche 911 Carrera 2 TIP Cabriolet Turbolook 1989–1993
Porsche Turbo 1989–1993
Hazard
Certain ABS (anti-lock braking system) hydraulic modulators exhibit malfunction in controlling hydraulic pressure. Continued use in this condition may result in delayed modulator response, causing the rear wheels to remain locked even after releasing the brake pedal, potentially impairing vehicle operation.
Show original (日本語)
ＡＢＳ（アンチロックブレーキシステム）の油圧を制御している油圧調整器に作動不良 のものがあり、このままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該油圧調整器の作動が 遅れ、ブレーキペダルを離しても後輪がロックした状態になり走行に支障をきたすおそれ がある。
Remedy
Replace the hydraulic modulator with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該油圧調整器を対策品と交換する。