Japan
Published 16 Sep 1993
Ref JP-2200790
Cadillac: Fuel Gauge
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Sep 1993
- Units affected
- 612
- Reference
- JP-2200790
Affected vehicles
キャデラック Eldorado Touring Coupe 1992–1993
キャデラック Seville Touring Sedan 1992–1993
Hazard
(1) Some fuel level senders installed in the fuel tank are tilted, causing the float arm tip to contact the tank bottom and preventing the gauge from reaching the zero position (empty). As a result, the fuel gauge may indicate remaining fuel even when the tank is empty. (2) Due to improper programming in the IC (integrated circuit) that calculates driving range from remaining fuel, the digitally displayed driving range may show a greater distance than actual.
Show original (日本語)
（１）燃料タンク内にある燃料計量器が傾斜して取り付けられたものがあり、当該計量器 のフロート先端がタンク底部と接触し最下位（燃料計が０を示す位置）まで下がらないた め、タンク内の燃料がない状態でも燃料計は残量があるように表示する場合がある。 （２）燃料の残量から走行可能距離等を演算するＩＣ（集積回路）のプログラミングが一 部不適切なため、デジタルで表示される走行可能距離が実際よりも多く表示される場合が ある。
Remedy
(1) For all vehicles, correct the fuel level sender mounting to the proper position. (2) For all vehicles, replace the IC (integrated circuit) with a corrective part.
Show original (日本語)
（１）全車両、当該燃料計量器の取付け状態を適正な状態に修正する。 （２）全車両、当該ＩＣ（集積回路）を対策品と交換する。