Brakes
Japan
Published 16 Sep 1993
Ref JP-2200800
Mercedes-Benz: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Sep 1993
- Units affected
- 306
- Reference
- JP-2200800
Affected vehicles
Mercedes-Benz 300GE 1991–1993
Hazard
In the ABS control unit of the braking system (which can be engaged or disengaged by the driver via switch operation), electromagnetic shielding of the vehicle speed sensor wiring is incomplete. Continued use in this condition may result in ABS malfunction even when activated, effectively rendering it inoperative.
Show original (日本語)
制動装置「当該車両は、運転者がスイッチを操作することにより制動力制御装置（ＡＢ Ｓ：アンチロック・ブレーキ・システム）を解除したり、作用させたりすることができる 。」のＡＢＳの制御部（コントロール・ユニット）において、車速センサー用の電気配線 の電気干渉遮断効果が不完全なため、このままの状態で使用を続けると、最悪の場合、Ａ ＢＳを作動状態にしても、正常に作用しなくなる（ＡＢＳを解除した状態）おそれがある 。
Remedy
Apply shielding tape to the affected wiring on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線に遮断テープを施す。