Japan
Published 9 Sep 1993
Ref JP-1104220
Full-haft: Wheel Bearing
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Sep 1993
- Units affected
- 184
- Reference
- JP-1104220
Affected vehicles
フルハーフ - 1993
Hazard
During the cleaning process after machining the trailer axle (hollow type), cleaning fluid was inadvertently left inside the axle on some units during assembly. Continued use in this state causes the cleaning fluid to mix with hub grease, degrading the grease and potentially causing hub bearing seizure in worst cases, resulting in loss of driving capability.
Show original (日本語)
トレ－ラの車軸（中空形状）の機械加工後の洗浄工程において、車軸内部に誤って洗浄 液を侵入させたままで当該車軸を組み付けたものがあり、このままの状態で使用を続ける と、洗浄液がハブグリ－スに混入することによりグリ－スが劣化し、最悪の場合、ハブベ アリング（回転軸受）が焼き付き、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the interior of the subject axle on all vehicles. If hub grease appears cloudy or cleaning fluid is present, remove the cleaning fluid and replace both the hub bearing and hub grease with new parts.
Show original (日本語)
全車両、当該車軸の内部を点検し、ハブグリ－スが白濁している場合、または洗浄液が 入っている場合は洗浄液を除去するとともに、ハブベアリングおよびハブグリ－スを新品 と交換する。