Japan
Published 7 Sep 1993
Ref JP-2200780
Volkswagen: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Sep 1993
- Units affected
- 221
- Reference
- JP-2200780
Affected vehicles
Volkswagen Volkswagen Passat 1992
Hazard
Certain idle stabilization valves (idle correction control valves) in the engine have defective return springs, which may cause malfunction of the valve and result in unstable idle speed under no-load conditions.
Show original (日本語)
原動機のアイドル回転補正バルブ（アイドルスタビライゼーションバルブ）のリターン スプリングに材質不良のものがあるため、当該バルブの作動が悪くなり無負荷状態でのア イドル回転が不安定になるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, confirm the part manufacturing number of the idle correction valve. If the manufacturing number falls within the range 26092–29592, replace the valve with the corrective part.
Show original (日本語)
全車両、アイドル回転補正バルブの部品製造番号を確認し、製造番号が２６０９２～２ ９５９２に該当する場合は、当該バルブを対策品と交換する。