Steering
Japan
Published 15 Jul 1993
Ref JP-1204980
Lancia: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 1993
- Units affected
- 242
- Reference
- JP-1204980
Affected vehicles
ランチア Delta HF Integrale 1991–1992
Hazard
Improper welds are present at the attachment points of the body floor panel and engine room rear partition steel panels to the rear mounting section of the front suspension lower arm. If severe use on rough roads continues in this condition, cracks or separation may develop at the weld locations. In the worst case, the front wheel alignment cannot be maintained, potentially compromising steering control and driving stability.
Show original (日本語)
前輪懸架装置のロア・アーム（下側腕）の後部取付部にある車体の床板材とエンジンル ーム後部仕切板等の車体鋼鈑を取り付けている溶接に不適切なものがあり、このままの状 態で悪路走行等の過酷な使用を続けると、当該溶接部に亀裂又は剥離が発生し、最悪の場 合、前輪の正しい整列（ホイール・アライメント）が保持できなくなり、ハンドル操作及 び走行安定性が損なわれるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, install reinforcement plates on the floor panels at the affected attachment points, inspect the weld areas for damage, repair any cracks or separations, and install reinforcement brackets on the engine room rear partition.
Show original (日本語)
全車両、当該取付部の床板材に補強板を取り付けるとともに、溶接部の損傷状態を点検 し、亀裂又は剥離があるものは補修し、エンジン・ルーム後部仕切板に補強用ブラケット を取り付ける。