Brakes
Japan
Published 27 May 1993
Ref JP-1204900
Chrysler: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 May 1993
- Units affected
- 2824
- Reference
- JP-1204900
Affected vehicles
Chrysler Jeep Cherokee 1989–1991
Hazard
① The resin seal integrated into the brake master cylinder (hydraulic pressure generation unit) of the braking system has insufficient heat resistance. Deformation caused by engine compartment heat may occur, and continued use in this condition could result in pressure leakage from the seal area into the reservoir tank in the worst case, causing reduced braking force. ② The piston return spring in the brake master cylinder has insufficient heat resistance. Loss of elastic force caused by engine compartment heat may occur, and continued use in this condition could result in the brake pedal failing to return completely in the worst case, causing the stop lamp to illuminate continuously and the cruise control system to become inoperative.
Show original (日本語)
①制動装置のブレーキ・マスタ・シリンダ（油圧発生部）に組み込まれている樹脂製シー ルが耐熱性不足のため、エンジン・ルーム内の熱によって変形し、このままの状態で使用 を続けると、最悪の場合、当該シール部分より圧力がリザーバ・タンクに漏れ、制動力が 低下するおそれがある｡ ②ブレーキ・マスタ・シリンダ内のピストン・リターン・スプリングが耐熱性不足のため 、エンジン・ルーム内の熱によって弾性力が低下し、このままの状態で使用を続けると、 最悪の場合、ブレーキ・ペダルが完全に戻りきらなくなることがあり、ストップ・ランプ が常時点灯し、自動定速走行装置が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the complete brake master cylinder assembly with a corrective parts assembly on all vehicles and install a return spring on the brake pedal.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキ・マスタ・シリンダ一式を対策品と交換し、ブレーキ・ペダルにリター ン・スプリングを取り付ける。