Japan
Published 18 May 1993
Ref JP-1104130
Subaru: Distributor
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 May 1993
- Units affected
- 53307
- Reference
- JP-1104130
Affected vehicles
Subaru Sambar 1990–1991
Hazard
The waterproof baffle protecting the ignition system and related components of the engine in the lower rear of the vehicle has an improper shape. During prolonged high-speed highway driving in rainy conditions, rainwater may enter the distributor through ventilation holes and accumulate inside. Continued operation in this condition risks ignition misfire, causing the engine to stall and fail to restart.
Show original (日本語)
車両の後方下部にある原動機の点火装置等を保護するための防水板の形状が不適切なため 、雨天時に高速道路等を長時間走行した場合、配電器（ディストリビュ－タ）の換気孔か ら雨水が入り、当該配電器内部に溜まるものがあり、このままの状態で使用を続けると、 最悪の場合、点火装置が失火して原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the waterproof baffle with the service part and install a hose on the distributor body. For contact-type distributors, install a waterproof cover.
Show original (日本語)
全車両、防水板を対策品と交換するとともに、配電器本体にホ－スを取り付ける。 なお、接点方式の配電器については、防水カバ－を取り付ける。