Steering
Japan
Published 13 May 1993
Ref JP-1204860
Audi: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 May 1993
- Units affected
- 1239
- Reference
- JP-1204860
Affected vehicles
Audi Audi 80 1992
Audi Audi 80 1992
Audi Audi Coupe 1992
Hazard
A material defect exists in the resin retaining ring for hydraulic pressure assembled in the rotary valve (hydraulic circuit switching valve) of the power steering system. At low temperatures, the affected ring contracts, causing oil leakage. Continued operation in this state may result in heavy steering.
Show original (日本語)
動力式かじ取り装置（パワーステアリング）のロータリーバルブ（油圧経路を切り換え る弁）に組み付けられている油圧を保持するための樹脂製リングに材質不良のものがあり 、冷間時に当該リングが収縮し、オイルが漏れて、このままの状態で使用するとハンドル が重くなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the component manufacturing number of the steering system. If defective, replace the resin retaining ring with a serviceable part.
Show original (日本語)
全車両、かじ取り装置の部品製造番号を確認し、不良品の場合は樹脂製リングを良品と交 換する。