Fire risk
Japan
Published 2 Jun 2022
Ref JP-1234010
Rolls-Royce: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Jun 2022
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1234010
Affected vehicles
ロールスロイス Cullinan 2021
Hazard
Due to improper fuel tank manufacturing, the fuel pipe connector mounted on the tank top may not be correctly seated. Consequently, the connector may detach due to driving vibrations or other factors, causing fuel leakage. This may result in engine stalling or failure to restart while driving, with the potential for fire in severe cases.
Show original (日本語)
燃料タンクの製造が不適切なため、タンク上部に取り付けられた燃料パイプコネクターが正しく装着されていない可能性がある。そのため、走行振動などにより当該コネクターが外れ燃料が漏れ、走行中にエンジンが停止したりエンジンが再始動できなくなり、最悪の場合火災に至る可能性がある。
Remedy
Inspect the fuel line and, if the fuel pipe connector is not properly seated, reseat it correctly.
Show original (日本語)
燃料ラインを点検して、燃料パイプコネクターが正しく装着されていない場合は正しく装着する。