Japan
Published 21 May 2026
Ref JP-1241880
Audi: Audi Q5 TFSI q / Audi SQ5 air suspension / Audi SQ5 +1 more — Seat belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 May 2026
- Units affected
- 139
- Reference
- JP-1241880
Affected vehicles
Audi Audi Q5 TDIq 2025
Audi Audi Q5 TFSIq 2025
Audi Audi SQ5 2025
Audi Audi SQ5 2025
Hazard
The seat belt tensioners in the front seat belts have inadequate manufacturing control of internal components. When the pretensioner mechanism activates during a collision, the locking mechanism that maintains seat belt restraining force may not operate correctly. As a result, the seat belt may slacken, reducing occupant protection performance in collisions.
Show original (日本語)
前席シートベルトのシートベルトテンショナーにおいて、内部構成部品の製造管理が不適切なため、衝突時にプリテンショナー機構が作動した際、シートベルトの拘束力を保持するロック機構が正しく作動しないことがある。そのため、シートベルトがたるみ、衝突時の乗員保護性能が低下するおそれがある。
Remedy
Replace front seat belts (left and right, or one side) with serviceable units on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、前席シートベルト（左右もしくはどちらか片側）を良品と交換する。